國(guó)務(wù)院國(guó)資委副主任  王瑞祥

（2007年10月16日）

同志們：

　　在金秋時(shí)節(jié)，在具有重大現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)歷史意義的十七大勝利召開(kāi)的喜慶日子里，我們中央黨校國(guó)資委分校迎來(lái)了新的學(xué)期。我代表國(guó)資委、國(guó)資委黨委、代表榮融同志，向中央黨校國(guó)資委分校2007年秋季直屬班全體學(xué)員表示熱烈的歡迎，向給予國(guó)資委分校大力支持、幫助和指導(dǎo)的中央黨校各位領(lǐng)導(dǎo)表示衷心的感謝，向國(guó)資委分校全體工作人員表示誠(chéng)摯的問(wèn)候！

　　國(guó)資委成立以來(lái)，國(guó)資委分校共培訓(xùn)學(xué)員6879名，其中直屬班學(xué)員1581名。按照中央黨校分校教學(xué)改革分層次、分類別培訓(xùn)干部的要求，本期班開(kāi)設(shè)處級(jí)干部進(jìn)修班、司局級(jí)干部進(jìn)修B班和司局級(jí)干部進(jìn)修A班三個(gè)班次，擴(kuò)大了培訓(xùn)規(guī)模，加大了干部培訓(xùn)力度。參加本期直屬班學(xué)習(xí)的共有260名同志，主要是中央企業(yè)中高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人員、委機(jī)關(guān)及直屬單位、直管協(xié)會(huì)處以上干部。培訓(xùn)內(nèi)容以理論基礎(chǔ)、世界眼光、戰(zhàn)略思維和黨性修養(yǎng)等方面的課程為主，突出學(xué)習(xí)貫徹黨的十七大精神，緊密結(jié)合國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理和國(guó)有企業(yè)改革發(fā)展實(shí)際，安排特色課程，開(kāi)展交流研討。主體課程全部由中央黨校知名教授主講，特色課程邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)、高校專家和國(guó)資委有關(guān)負(fù)責(zé)同志講授，目的是通過(guò)這三個(gè)月的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，使同志們進(jìn)一步夯實(shí)理論基礎(chǔ)、加強(qiáng)黨性修養(yǎng)、拓寬實(shí)踐視野、增強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)、提高履職能力。借此機(jī)會(huì)，我講三點(diǎn)意見(jiàn)。

　　一、充分認(rèn)識(shí)國(guó)有企業(yè)特別是中央企業(yè)的重要地位，進(jìn)一步增強(qiáng)搞好國(guó)有企業(yè)的政治責(zé)任感和歷史使命感

　　國(guó)有經(jīng)濟(jì)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)的重要支柱，是全面建設(shè)小康社會(huì)和構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要力量，是我們黨執(zhí)政的重要基礎(chǔ)。作為國(guó)資委分校學(xué)員，要始終牢記黨校姓黨的要求，深化對(duì)國(guó)有企業(yè)重要地位和作用的認(rèn)識(shí)，帶頭貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，切實(shí)增強(qiáng)搞好國(guó)有企業(yè)的信心和決心，積極推進(jìn)企業(yè)的改革發(fā)展，努力提高國(guó)有經(jīng)濟(jì)的影響力、帶動(dòng)力和控制力，為促進(jìn)國(guó)民經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展和社會(huì)全面進(jìn)步作出應(yīng)有的重要貢獻(xiàn)。

　　公有制經(jīng)濟(jì)是社會(huì)主義基本經(jīng)濟(jì)制度的重要基礎(chǔ)。胡錦濤總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，要繼續(xù)解放思想，堅(jiān)持改革開(kāi)放，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展，促進(jìn)社會(huì)和諧，堅(jiān)定不移地走中國(guó)特色社會(huì)主義道路。走中國(guó)特色社會(huì)主義道路的一個(gè)重要體現(xiàn)，就是要堅(jiān)持和完善以公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的社會(huì)主義基本經(jīng)濟(jì)制度，發(fā)揮國(guó)有經(jīng)濟(jì)在整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)中的主導(dǎo)作用。如果國(guó)有經(jīng)濟(jì)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中沒(méi)有一定比例，沒(méi)有一定質(zhì)量，沒(méi)有一定規(guī)模，沒(méi)有合理的布局和優(yōu)化的結(jié)構(gòu)，就會(huì)失去主體地位和主導(dǎo)作用，進(jìn)而會(huì)動(dòng)搖社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑。因此，在大力發(fā)展非公有制經(jīng)濟(jì)的同時(shí)，必須更好地堅(jiān)持公有制的主體地位，發(fā)揮國(guó)有經(jīng)濟(jì)的主導(dǎo)作用，這是全面建設(shè)小康社會(huì)，構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)，開(kāi)創(chuàng)中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)新局面的本質(zhì)要求和現(xiàn)實(shí)途徑。

　　國(guó)有企業(yè)是公有制經(jīng)濟(jì)的重要體現(xiàn)，在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中具有重要的戰(zhàn)略地位。在一些涉及國(guó)家安全和國(guó)民經(jīng)濟(jì)命脈的行業(yè)和領(lǐng)域，國(guó)有企業(yè)處于支配地位，對(duì)于整個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著決定性的作用。近些年來(lái)，隨著國(guó)有經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整，國(guó)有資產(chǎn)總量和運(yùn)營(yíng)質(zhì)量有了明顯變化，國(guó)有企業(yè)的數(shù)量減少了，但國(guó)有經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化，國(guó)有資產(chǎn)不斷增加，國(guó)有資產(chǎn)質(zhì)量不斷提高，國(guó)有經(jīng)濟(jì)的控制力、影響力和帶動(dòng)力不斷增強(qiáng)。實(shí)踐證明，國(guó)有企業(yè)是國(guó)家可以直接掌控的應(yīng)對(duì)突發(fā)事件和重大經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的可靠力量。國(guó)有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展壯大，不僅在經(jīng)濟(jì)上，而且在政治上和社會(huì)穩(wěn)定上都直接關(guān)系到社會(huì)主義制度的穩(wěn)固。今年1-8月，419戶國(guó)有重點(diǎn)企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)持續(xù)快速增長(zhǎng)，景氣度指數(shù)達(dá)83.94%，是近三年來(lái)的最高水平。這表現(xiàn)在，一是收入加速增長(zhǎng)，成本壓力繼續(xù)緩解。實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入79814.7億元，增長(zhǎng)19.6%，成本與收入增速差距同比縮小，企業(yè)成本壓力得到緩解；二是出口增速逐月回落，“兩高一資”行業(yè)降幅較大。完成出口交貨值4049.4億元，同比增長(zhǎng)17.8%。“兩高一資”（高污染、高能耗、資源型）行業(yè)中，石油石化、有色、冶金出口增速回落較為明顯；三是利潤(rùn)總額在高位上繼續(xù)攀升，多數(shù)高耗能行業(yè)效益增速環(huán)比回落。實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)7685.1億元，同比增長(zhǎng)32.3%。而冶金、建材、化工、煤炭、電力等高耗能行業(yè)的效益增速則出現(xiàn)不同程度的回落；四是資產(chǎn)規(guī)模穩(wěn)步上升，重點(diǎn)行業(yè)增勢(shì)強(qiáng)勁。截止8月底，國(guó)有重點(diǎn)企業(yè)資產(chǎn)規(guī)模已達(dá)168760億元，同比增加22728.6億元，增長(zhǎng)15.6%。主要行業(yè)中，有色、汽車、建材、交通、機(jī)械、冶金、煤炭等7個(gè)行業(yè)資產(chǎn)增值能力較強(qiáng)，資產(chǎn)保值增值率均高于國(guó)有重點(diǎn)企業(yè)平均水平。

　　中央企業(yè)是國(guó)有經(jīng)濟(jì)發(fā)揮主導(dǎo)作用的主力軍。中央企業(yè)絕大多數(shù)是關(guān)系國(guó)家安全和國(guó)民經(jīng)濟(jì)命脈的重要行業(yè)和關(guān)鍵領(lǐng)域的國(guó)家隊(duì)，是國(guó)有企業(yè)的優(yōu)秀代表。中央企業(yè)的發(fā)展壯大，直接關(guān)系到國(guó)有企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的提升和國(guó)有經(jīng)濟(jì)的發(fā)展壯大，關(guān)系到全面建設(shè)小康社會(huì)目標(biāo)的順利實(shí)現(xiàn)，關(guān)系到公有制為主體、多種所有制經(jīng)濟(jì)共同發(fā)展的基本經(jīng)濟(jì)制度的鞏固。四年來(lái)，國(guó)有企業(yè)特別是國(guó)務(wù)院國(guó)資委直接監(jiān)管的中央企業(yè)實(shí)力不斷增強(qiáng)，發(fā)展成效顯著，中央企業(yè)負(fù)責(zé)人首個(gè)三年任期期間，中央企業(yè)資產(chǎn)總額平均每年增加1.3萬(wàn)億元，銷售收入平均每年增加1.2萬(wàn)億元，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)平均每年增加1500億元，上繳稅金平均每年增加1000億元。今年以來(lái)，中央企業(yè)在連續(xù)三年高速增長(zhǎng)基礎(chǔ)上，繼續(xù)保持良好運(yùn)行態(tài)勢(shì)，銷售收入快速增長(zhǎng)，經(jīng)濟(jì)效益連創(chuàng)新高。1-8月，中央企業(yè)實(shí)現(xiàn)銷售收入60601.5億元，同比增長(zhǎng)18.9%，實(shí)現(xiàn)利潤(rùn)6452.1億元，增長(zhǎng)28.9%，上繳稅金5654.5億元，增長(zhǎng)24.3％。這些成績(jī)的取得，是中央企業(yè)廣大干部職工辛勤工作的結(jié)果，也凝聚著同志們的貢獻(xiàn)。

　　同志們作為國(guó)有企業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)人員，責(zé)任重大，使命光榮，一定要牢記國(guó)有企業(yè)承擔(dān)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任、政治責(zé)任和社會(huì)責(zé)任，牢固樹(shù)立政治家辦國(guó)有企業(yè)的責(zé)任意識(shí)，深刻認(rèn)識(shí)國(guó)有企業(yè)的地位和作用，進(jìn)一步增強(qiáng)搞好國(guó)有企業(yè)的政治責(zé)任感和歷史使命感，更加自覺(jué)、更加意氣風(fēng)發(fā)地搞好國(guó)有企業(yè)。

　　二、大力弘揚(yáng)馬克思主義學(xué)風(fēng)，堅(jiān)持不懈地抓好理論武裝和各方面知識(shí)的學(xué)習(xí)

　　學(xué)風(fēng)問(wèn)題十分重要。進(jìn)一步端正學(xué)風(fēng)，努力把各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部的思想政治素質(zhì)提高到一個(gè)新水平，尤為重要。第一，重視學(xué)風(fēng)建設(shè)是馬克思主義政黨的鮮明特征。學(xué)風(fēng)問(wèn)題說(shuō)到底就是對(duì)待馬克思主義的根本態(tài)度問(wèn)題。只有端正學(xué)風(fēng)，才能系統(tǒng)地學(xué)習(xí)科學(xué)理論，才能運(yùn)用馬克思主義的立場(chǎng)、觀點(diǎn)和方法解決實(shí)踐中遇到的矛盾和問(wèn)題，才能用發(fā)展的觀點(diǎn)對(duì)待馬克思主義，才能永葆馬克思主義政黨的先進(jìn)性。第二，重視學(xué)風(fēng)建設(shè)是我們黨加強(qiáng)自身建設(shè)的寶貴經(jīng)驗(yàn)。歷史告訴我們，學(xué)風(fēng)正則事業(yè)興，學(xué)風(fēng)不正則事業(yè)損。只有重視和加強(qiáng)學(xué)風(fēng)建設(shè)，才能保證黨的事業(yè)順利發(fā)展，才能保證國(guó)家長(zhǎng)治久安。第三，加強(qiáng)學(xué)風(fēng)建設(shè)是推進(jìn)黨的事業(yè)不斷發(fā)展的客觀需要。當(dāng)前，我國(guó)正處在全面建設(shè)小康社會(huì)的關(guān)鍵時(shí)期，國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變，國(guó)內(nèi)改革發(fā)展穩(wěn)定和黨的建設(shè)的各項(xiàng)任務(wù)非常繁重。要跟上時(shí)代發(fā)展，應(yīng)對(duì)時(shí)代挑戰(zhàn)，肩負(fù)歷史使命，提高執(zhí)政能力，就必須始終不渝地堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)的思想路線，始終不渝地大興學(xué)習(xí)之風(fēng)，進(jìn)一步提高貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的自覺(jué)和能力。第四，加強(qiáng)學(xué)風(fēng)建設(shè)是建設(shè)高素質(zhì)干部隊(duì)伍的迫切需要。發(fā)展我們的事業(yè)，需要建設(shè)一支高素質(zhì)的干部隊(duì)伍。建設(shè)高素質(zhì)的干部隊(duì)伍，要求廣大干部特別是各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要具備一定的馬克思主義理論素養(yǎng)和知識(shí)水平，要求各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部樹(shù)立良好的學(xué)風(fēng)，牢固樹(shù)立終身學(xué)習(xí)的思想，自覺(jué)養(yǎng)成勤奮好學(xué)的習(xí)慣，努力做到重視學(xué)習(xí)、刻苦學(xué)習(xí)、善于學(xué)習(xí)。

　　第一，要堅(jiān)持把理論學(xué)習(xí)作為首要任務(wù)。理論上成熟是政治上成熟的基礎(chǔ)和前提。大家要深入學(xué)習(xí)馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想，特別是要把黨的十六大以來(lái)以胡錦濤同志為總書(shū)記的黨中央提出的科學(xué)發(fā)展觀等一系列重大戰(zhàn)略思想以及十七大的最新精神，作為理論學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容，真正做到學(xué)懂弄通，結(jié)合實(shí)際，深化理解。在加強(qiáng)理論學(xué)習(xí)的同時(shí)，還要結(jié)合自身工作崗位的需要，不斷加強(qiáng)相關(guān)專業(yè)知識(shí)和政策的學(xué)習(xí)，加快知識(shí)更新，優(yōu)化知識(shí)結(jié)構(gòu)，提高科學(xué)文化素養(yǎng)，努力成為勝任本職工作的行家里手。特別是要在加強(qiáng)政治理論、政策法規(guī)、經(jīng)營(yíng)管理業(yè)務(wù)知識(shí)、行業(yè)知識(shí)和科技知識(shí)、文化素養(yǎng)等方面培訓(xùn)的基礎(chǔ)上，重視強(qiáng)化市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)理論、WTO基本規(guī)則、市場(chǎng)營(yíng)銷、資本運(yùn)營(yíng)、公司治理、戰(zhàn)略決策、風(fēng)險(xiǎn)管理等知識(shí)的學(xué)習(xí)，進(jìn)一步提高履職能力。

　　第二，要堅(jiān)持向?qū)嵺`學(xué)習(xí)。實(shí)踐的觀點(diǎn)是馬克思主義認(rèn)識(shí)論的基本觀點(diǎn)。實(shí)踐是最生動(dòng)的課堂，蘊(yùn)含著最豐富的知識(shí)，只有堅(jiān)持向?qū)嵺`學(xué)習(xí)，才能深化認(rèn)識(shí)、獲得真知，才能增強(qiáng)本領(lǐng)、提高素質(zhì)，才能運(yùn)籌帷幄、推動(dòng)工作。大家要牢固樹(shù)立實(shí)踐第一的觀點(diǎn)，通過(guò)在改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的大課堂中學(xué)習(xí)來(lái)提高自己。要深入實(shí)際調(diào)查研究，及時(shí)總結(jié)工作中的新鮮經(jīng)驗(yàn)和成功做法，及時(shí)反思出現(xiàn)的失誤和教訓(xùn)，用正反兩方面的研究成果來(lái)豐富和深化我們的實(shí)踐認(rèn)識(shí)，來(lái)增強(qiáng)和提高我們的素質(zhì)能力，來(lái)改進(jìn)和推動(dòng)我們的各項(xiàng)工作。

　　第三，要堅(jiān)持向職工群眾學(xué)習(xí)。要牢固樹(shù)立馬克思主義的群眾觀點(diǎn)，端正對(duì)職工群眾的態(tài)度，努力在為職工群眾服務(wù)中學(xué)習(xí)他們的優(yōu)良品質(zhì)。要尊重職工群眾的首創(chuàng)精神，善于集中職工群眾的智慧，及時(shí)總結(jié)、提煉和概括那些帶有規(guī)律性的認(rèn)識(shí)成果，形成正確的工作思路和工作方法，用以更好地推動(dòng)工作。

　　三、突出國(guó)資委和中央企業(yè)特色，努力在學(xué)以致用、用有所成上取得實(shí)際成效

　　空談?wù)`企，實(shí)干興企，學(xué)用強(qiáng)企。在學(xué)習(xí)中要突出國(guó)資委和中央企業(yè)特色，結(jié)合國(guó)有資產(chǎn)管理體制改革和中央企業(yè)改革發(fā)展實(shí)踐，認(rèn)真學(xué)習(xí)先進(jìn)的經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)和當(dāng)代世界發(fā)展的新知識(shí)，學(xué)習(xí)履行崗位職責(zé)所必備的專業(yè)知識(shí)。要把學(xué)習(xí)理論同研究思考實(shí)踐中的重大問(wèn)題、具體問(wèn)題相結(jié)合，同總結(jié)本企業(yè)本部門(mén)工作經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，把理論知識(shí)轉(zhuǎn)變?yōu)閯?chuàng)新思維，轉(zhuǎn)變?yōu)榫C合素質(zhì)，上升為決策能力，最終體現(xiàn)在將來(lái)創(chuàng)造性地開(kāi)展工作上。要緊密結(jié)合自己的工作實(shí)際和思想實(shí)際，著眼于解決改革發(fā)展穩(wěn)定中的重點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題，著眼于增強(qiáng)黨性修養(yǎng)、提高精神境界，著眼于不斷提高運(yùn)用理論解決實(shí)際問(wèn)題的能力，努力成為學(xué)以致用、用有所成的表率。

　　第一，堅(jiān)持用黨中央提出的一系列重大戰(zhàn)略思想指導(dǎo)實(shí)踐，努力在推動(dòng)工作上有新進(jìn)展。黨中央提出的科學(xué)發(fā)展觀等重大戰(zhàn)略思想，是在改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的實(shí)踐中產(chǎn)生的，是最富于實(shí)踐品格的科學(xué)理論。學(xué)習(xí)貫徹這些重大戰(zhàn)略思想，關(guān)鍵是要用以指導(dǎo)實(shí)踐，使之貫穿于經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會(huì)建設(shè)和黨的建設(shè)的各項(xiàng)工作之中，轉(zhuǎn)化為謀劃工作的思路、促進(jìn)工作的措施、領(lǐng)導(dǎo)工作的本領(lǐng)，特別是要轉(zhuǎn)化為全面建設(shè)小康社會(huì)、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的能力，轉(zhuǎn)化為推動(dòng)黨的執(zhí)政能力建設(shè)和先進(jìn)性建設(shè)的能力，轉(zhuǎn)化為做強(qiáng)做大國(guó)有企業(yè)、實(shí)現(xiàn)又好又快發(fā)展的能力。我們要把理論聯(lián)系實(shí)際的要求落實(shí)到中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)和黨的建設(shè)新的偉大工程的各項(xiàng)工作中，落實(shí)到推進(jìn)企業(yè)改革發(fā)展穩(wěn)定、構(gòu)建和諧企業(yè)的實(shí)踐中去，努力通過(guò)學(xué)習(xí)貫徹黨中央提出的一系列重大戰(zhàn)略思想，不斷開(kāi)創(chuàng)工作新局面。

　　第二，堅(jiān)持用科學(xué)理論改造主觀世界，努力在黨性修養(yǎng)上有新提高。學(xué)習(xí)運(yùn)用科學(xué)理論，既要在改造客觀世界上下功夫，也要在改造主觀世界上下功夫。要以科學(xué)理論為指導(dǎo)，自覺(jué)加強(qiáng)主觀世界的改造，使學(xué)習(xí)的過(guò)程成為進(jìn)一步堅(jiān)定理想信念的過(guò)程，進(jìn)一步堅(jiān)定共產(chǎn)主義理想和中國(guó)特色社會(huì)主義信念，堅(jiān)定搞好國(guó)有企業(yè)、發(fā)展壯大國(guó)有經(jīng)濟(jì)的信心。要使學(xué)習(xí)的過(guò)程成為養(yǎng)成優(yōu)良道德品質(zhì)的過(guò)程，牢固樹(shù)立馬克思主義的世界觀、人生觀、價(jià)值觀和正確的權(quán)力觀、地位觀、利益觀，自覺(jué)踐行社會(huì)主義榮辱觀，加強(qiáng)思想道德和品行修養(yǎng)，始終保持健康的生活情趣和高尚的精神追求，保持艱苦奮斗、勤儉節(jié)約的革命本色，樹(shù)立秉公用權(quán)、廉潔從業(yè)的良好形象。

　　第三，堅(jiān)持在實(shí)踐中不斷深化認(rèn)識(shí)，努力在增強(qiáng)理論素養(yǎng)上有新成果。科學(xué)理論之所以具有強(qiáng)大的生命力和指導(dǎo)意義，就在于它植根于實(shí)踐并在實(shí)踐中不斷發(fā)展。隨著國(guó)際國(guó)內(nèi)環(huán)境的新變化，隨著全面建設(shè)小康社會(huì)、構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)的深入推進(jìn)，國(guó)有企業(yè)的改革發(fā)展必然會(huì)遇到這樣那樣的新情況、新問(wèn)題，必然會(huì)面臨這樣那樣的新矛盾、新挑戰(zhàn)。這就要求我們必須始終堅(jiān)持解放思想、實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)，不斷進(jìn)行新的實(shí)踐和新的探索，不斷總結(jié)新的創(chuàng)造和新的經(jīng)驗(yàn)，不斷深化對(duì)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下國(guó)有企業(yè)發(fā)展規(guī)律的認(rèn)識(shí)，努力在研究和解決重大現(xiàn)實(shí)問(wèn)題上取得新突破，形成新成果。

　　最后，預(yù)祝直屬班圓滿成功，祝同志們身體健康，生活愉快，學(xué)有所獲，學(xué)有所成！