各中央企業(yè)：

　　為做好2003年度中央監(jiān)管企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱企業(yè)）財(cái)務(wù)決算報(bào)表的編報(bào)工作，了解和掌握中央境外子企業(yè)資產(chǎn)質(zhì)量、財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營(yíng)成果及國(guó)有資本保全等情況，現(xiàn)將《2003年度境外子企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表》印發(fā)給你們，并將有關(guān)事項(xiàng)通知如下：

　　一、企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照年度財(cái)務(wù)決算管理工作的統(tǒng)一要求，認(rèn)真做好所屬境外子企業(yè)的財(cái)務(wù)決算報(bào)表的布置和組織工作。企業(yè)所屬境外子企業(yè)是指企業(yè)在中華人民共和國(guó)境外和香港、澳門特別行政區(qū)投資設(shè)立的子企業(yè)以及經(jīng)費(fèi)報(bào)賬性質(zhì)的辦事機(jī)構(gòu)（包括經(jīng)理部、辦事處、代表處、項(xiàng)目組等）。

　　二、企業(yè)所屬境外子企業(yè)原則上應(yīng)當(dāng)隨企業(yè)集團(tuán)統(tǒng)一編報(bào)《2003年度企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表》；對(duì)于因特殊情況不能統(tǒng)一填報(bào)《2003年度企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表》的企業(yè)所屬境外子企業(yè)，應(yīng)當(dāng)按照本通知下發(fā)報(bào)表格式和編制說明（見附件1、2）進(jìn)行編報(bào)。

　　三、企業(yè)所屬境外子企業(yè)資產(chǎn)及財(cái)務(wù)狀況應(yīng)當(dāng)納入企業(yè)集團(tuán)2003年財(cái)務(wù)決算合并報(bào)表范圍內(nèi)，以確保企業(yè)集團(tuán)決算數(shù)據(jù)的真實(shí)性、完整性。

　　四、企業(yè)所屬境外子企業(yè)應(yīng)當(dāng)在做好資產(chǎn)清查、債權(quán)債務(wù)確認(rèn)、資產(chǎn)質(zhì)量核實(shí)等決算工作基礎(chǔ)上，以2003年12月31日財(cái)務(wù)決算結(jié)果及相關(guān)資料為基本依據(jù)進(jìn)行填報(bào)。企業(yè)所屬境外子企業(yè)所在地會(huì)計(jì)年度與國(guó)內(nèi)不一致的，在上報(bào)本套報(bào)表時(shí)應(yīng)當(dāng)進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。

　　五、企業(yè)所屬二級(jí)（含二級(jí)）以上境外子企業(yè)應(yīng)當(dāng)分戶填報(bào)本套報(bào)表，二級(jí)以下子企業(yè)數(shù)據(jù)可并入二級(jí)填報(bào)；二級(jí)以下重要子企業(yè)應(yīng)當(dāng)單獨(dú)填報(bào)。

　　六、本套報(bào)表金額單位為美元，其他外幣應(yīng)當(dāng)折合成美元，按照2003年12月31日當(dāng)?shù)劂y行公布的記賬本位幣對(duì)美元匯率的中間價(jià)折算。

　　七、企業(yè)應(yīng)在按規(guī)定做好企業(yè)集團(tuán)財(cái)務(wù)決算合并報(bào)表編制的基礎(chǔ)上，對(duì)所屬境外子企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表數(shù)據(jù)進(jìn)行認(rèn)真審核和單獨(dú)匯總，并于2004年5月31日前上報(bào)國(guó)資委（統(tǒng)計(jì)評(píng)價(jià)局及相關(guān)監(jiān)事會(huì)）。具體上報(bào)材料包括：

　　（一）2003年度財(cái)務(wù)決算報(bào)表（金額單位為千美元）；

　?。ǘ﹫?bào)表附注及財(cái)務(wù)情況說明書；

　　（三）境外子企業(yè)資本保全情況說明以及國(guó)有資本客觀增減因素材料；

　?。ㄋ模﹨R總數(shù)據(jù)和分戶數(shù)據(jù)軟盤（金額單位為美元）。

　　八、《2003年度境外子企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表》的數(shù)據(jù)處理軟件另行下發(fā)。

　　九、集團(tuán)總部設(shè)在港、澳地區(qū)的企業(yè)和已經(jīng)統(tǒng)一編報(bào)《2003年度企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表》的企業(yè)所屬境外子企業(yè)不填報(bào)本套報(bào)表。

　　附件：1.2003年度境外子企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表

　　   2.2003年度境外子企業(yè)財(cái)務(wù)決算報(bào)表編制說明

　　   3.報(bào)表附注及財(cái)務(wù)情況說明書內(nèi)容提要

　　　　　　　　　　國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)辦公廳

　　　　　　　　　　二ＯＯ三年十月二十八日