千年前，古絲綢之路留下駝鈴聲聲、帆影綽綽。從萬里長城到佩特拉古城，古國文明，遙相輝映；從古代絲綢之路到如今“一帶一路”，中約合作，共續繁榮。
　　5年前，國投集團旗下國投礦業投資有限公司（以下簡稱國投礦業）獲得加拿大Nutrien公司（化工企業）擬出售約旦阿拉伯鉀肥公司（以下簡稱APC）約28%股權的信息，并于2018年10月完成收購，成為APC第一大股東。5年來，如同中約兩國的深厚友誼一樣，國投集團與APC的合作跨山越海落地生根，開花結果。

位于死海南端的約旦阿拉伯鉀肥公司（APC）工廠

6200公里的相互牽掛

“我很喜歡中國！在中國留學的4年是我人生最美好的時光。”艾瑞海（REHAM MOUSA AHMAD ABU SHHADEH）說，“我的夢想是做中約兩國文化交流的橋梁”。

艾瑞海是約旦人，2012年，曾赴中國留學，學習中文，4年后，通過參加中國外交部與阿拉伯聯盟組織的培訓項目，得到了一份中國駐約旦大使館的工作，負責整理日常文書和工作會議活動翻譯，這是一段令她非常難忘的工作經歷。“中國人嚴謹的工作態度和管理方式對我現在的工作啟發很大。”

艾瑞海作會議翻譯

回約旦后，艾瑞海加入APC。近兩年的時間，她非常享受現在的工作狀態，她說：“如今，國投礦業投資有限公司（以下簡稱國投礦業）是APC的第一大股東，我希望通過自己的語言優勢，在雙方戰略合作方面發揮積極的溝通交流作用。”

2020年伊始，一場突如其來的新冠肺炎肆虐神州大地，打亂了人們的生活節奏。

“開始非常擔心武漢的情況，我有一個侄子在那兒留學，當時我就想找一些在中國留學過的約旦當地朋友，共同組織采購一批口罩送過去。”艾瑞海回憶起疫情時說道，“我在中國的學習工作經歷非常愉快，在這種時候特別希望我們約旦當地的人能夠做點什么。”

2020年1月底，時任APC董事長賈馬爾·薩拉耶拉先生在得知中國口罩、防護服等防疫物資緊缺情況后，第一時間向國投礦業發來慰問信，并親自協調部署，向約旦衛生部申請臨時醫療器械用品的采購許可，多渠道籌措了34000副N95口罩、1800套醫用防護服，1000副護目鏡于2020年2月底運抵中國。這批物資就像及時雨，給予了中國人民溫暖有力的支持。“當時看到APC對中國援助的消息讓我非常振奮，也感到非常自豪。”艾瑞海說道。

2020年2月，APC安排專機飛抵中國運輸防疫物資

2020年3月中旬，約旦首輪疫情暴發。國投礦業密切關注，也在第一時間致信APC，并主動提出向APC提供抗疫物資，全力協助APC以及約旦人民抗疫。

“那時候整個國投礦業都處于隔離辦公狀態，每周一我們都跟APC開視頻電話會議，把國內的疫情防控經驗同步分享給APC，APC也將這些經驗和約旦實際情況結合起來，進行經驗創新，并且毫無保留地又反饋給我們。”國投礦業相關負責人回憶。

疫情暴發以來，約旦企業大面積停產停工，但是APC選擇堅持生產、迎難而上。員工們嚴格執行防疫措施，保持社交距離，全廠做到了零停工。“APC堅持生產、穩定運營，對約旦經濟意義重大。”國投礦業相關負責人說。除了堅守生產經營，國投礦業還積極協助APC采購抗疫物資、捐助抗疫資金，及時向約方進行捐贈并協助約旦衛生部采購防疫物資近23萬件。其后，又通過董事會支持APC捐款2300萬約旦第納爾（約合人民幣2億3千萬人民幣）。

時任APC董事長賈馬爾·薩拉耶拉在約旦各主要媒體上盛贊國投礦業作為大股東對捐款的大力支持以及對APC和約旦人民的幫助，他表示：“這筆捐贈物資得到國投集團的大力支持，彰顯了中約兩國之間風雨同行的深厚情誼，來自國投集團的支持和幫助會增強約旦人民戰勝病毒以及APC未來更好發展的信心。”

跨越山海心連心

當世界擁有了開放與合作，距離就不再遙遠。

并購以來，在國投礦業的大力支持下，APC按照企業戰略規劃，積極謀發展、促銷售、增效益。2022年，APC各項生產經營數據均創歷史新高，全年生產氯化鉀268.4萬噸，銷售氯化鉀262.1萬噸；全年實現營業收入12.68億約旦第納爾（約126.8億元人民幣），凈利潤約6.01億約旦第納爾（約60.1億元人民幣）。2023年上半年，APC生產氯化鉀144余萬噸，與去年同期相比增長7.5%；氯化鉀銷售量136萬噸，實現營業收入4.12億約旦第納爾（約41.2億元人民幣），凈利潤1.81億約旦第納爾（約18.1億元人民幣）。

與此同時，作為APC第一大股東，國投礦業一如既往支持APC履行社會責任，以實際行動展現了良好的海外形象，獲得約旦政府社會的廣泛好評。

2021年1月8日，一輛搭載78090噸鉀肥的APC貨輪從約旦亞喀巴港口出發，啟程發往中國，刷新了APC單船鉀肥裝運量記錄，同時也創造了約旦單船出口鉀肥最高記錄。從APC建廠至今，已累計向中國出口鉀肥近1000萬噸，為保障中國糧食安全做出了重要貢獻。

2019年3月，國投集團專程在APC定點捐贈學校——瓦迪穆薩女子學校，開展愛心助學活動，向學校學生捐贈電腦等各類學習用品，關心支持當地教育事業發展。

2022年12月15日，國投礦業代表在約旦參加APC董事會會議期間，出席APC向亞喀巴政府捐資80萬約旦第納爾(約800萬人民幣)的活動，這筆捐贈主要用于在亞喀巴地區興建現代化的民防中心，為當地工業企業和民生設施提供更高標準的安全保障服務。

在一場場愛心接力賽中，雙方情誼不斷升華。“因為和約旦有時差，經常是在下班后接到APC打來的電話，有時候是夜里12點，有時候是凌晨5、6點。這些年，我們經常溝通，討論臨時董事會議案等方面的事情，很多時候感覺就像跟遠方的朋友在說話一樣。”沈逸感慨，“雖然國籍不同、語言不同，但我們的心卻越來越靠近了。”

會說阿拉伯語的孫悟空

“他叫孫悟空，來自中國，是個超級英雄，會七十二變……”

在觀看完國投集團制作的原創主題動畫《做自己世界里的孫悟空》后，約旦青年米娜興奮地分享：“約旦小朋友可以借此了解中國的文化，慢慢長大后還可以了解它背后的故事。”

歷史上，約旦佩特拉古城曾是絲綢之路重要的商貿中轉站，如今，國投集團來到約旦，以商貿合作為橋梁，傳播中國文化，分享中國歷史文化的源遠流長、深遠魅力。

國投集團組織策劃、支持出版的阿文國際版“美猴王系列”叢書

近年來，國投集團充分發揮投資公司優勢，圍繞經典IP創新文化產品，有效開展富有中國特色和時代價值的全媒體文化產品與交流活動，不僅成為APC可靠的合作伙伴，還是中約兩國友好的文化使者。

作為中國四大名著《西游記》中的經典人物形象，孫悟空是一個享譽世界的中華傳統文化標識。為了將積極、樂觀、勇敢、機智的“美猴王”故事生動形象地帶給阿語世界，特別是青少年一代，國投集團聯合相關出版單位歷時近兩年時間，完成了“美猴王系列”叢書阿文版的翻譯出版工作。2023年6月16日，“美猴王系列”叢書阿文版發布會在北京舉行，至此“美猴王”故事將穿越6200公里的距離以畫本形式來到阿拉伯世界。

“中國和阿拉伯國家之間的關系，就像建橋，橋要成功，木料之間需要榫，石頭之間需要水泥，那么文化就是潤滑劑，就是榫，就是水泥。”參加中約友好對話會的北京外國語大學阿拉伯學院教授薛慶國談到。

2021年12月22日，由國投集團發起，國投礦業支持，中國外文局、北京外國語大學聯合組織的“首屆中約友好對話會——百年機遇：共建‘一帶一路’與約旦‘2025愿景’云論壇”在北京隆重舉行。活動邀請兩國經貿人文領域的專家學者、行業代表進行對話，共同助力中國與約旦交流與合作。文明互鑒與民心相通成為與會者的心聲和共鳴。

首屆中約友好對話會——百年機遇：共建“一帶一路”與約旦“2025愿景”云論壇”

約旦哈希姆王國駐華大使在會上高度贊揚了國投集團為中約兩國經貿發展和人文交流所作的貢獻，他表示，幾千年來，中阿關系歷久彌堅，這種關系體現在中國和約旦，在商貿、文化和知識等方面的往來上，中國在阿拉伯社會的影響力令人矚目，以其文明價值和雙方的民意基礎備受尊重。

形式豐富的文化藝術作品與交流活動，既傳遞了美美與共的美好愿望，也是國投集團投資與創業精神的折射和體現，為約旦青少年讀者搭建了解中國文學故事的橋梁，助力中國文化“走出去”，活躍兩國文化交流氛圍，增進中約兩國人民民心相通。

【責任編輯：俞昭君】