10月30日上午，我國第31次南極科學考察隊從上海乘“雪龍”號船出發，執行“一船三站”（中山站、泰山站、昆侖站）的南極考察任務。來自中冶集團的8名隊員將執行昆侖站后續建設、中山站周邊地質勘察及新建考察站建設前期勘察任務。

　　中冶寶鋼技術的6名隊員，將承擔南極昆侖站二期工程機電設備安裝施工，計劃于12月18日乘雪橇趕赴建設地點，進行為期20天的設備安裝、調試施工。主要施工內容包括昆侖站二期工程發電機系統、鍋爐系統、空調系統及制氧機系統設備的現場安裝和調試，各類管道的安裝總長度達1000余米。

　　中冶武勘的2名隊員，將與相關人員一道先后趕赴南極中山站、維多利亞地等地開展為期1個月的站地地質環境及資源考察、極地地質工程勘察研究工作，并為新建南極考察站建設提供相關技術支持。

　　本次考察“雪龍”號船計劃從上海出發，經由澳大利亞到達中山站，再經南極羅斯海，到達新西蘭補給后，二次回到中山站，完成預定任務后，經由澳大利亞回國，總航程約3萬海里，歷時163天。