1月25日，招商局國際有限公司（簡稱：招商局國際，香港聯交所編號：0144）與全球排名第三位的法國達飛海運集團（簡稱：達飛海運）簽署股份購買協議，招商局國際將以4億歐元現金收購達飛海運旗下全資子公司-Terminal Link （簡稱：TL） 49%的股權。在獲得相關監管部門的核準之后，預期將于2013年上半年完成全部交易。

　　是項交易在雙方的發展史上都具有重要的意義和作用，對雙方在運營開展集裝箱碼頭的全球業務會創造雙贏，并有利于雙方進一步在全球宏觀經濟向好的形勢下深化雙方的戰略伙伴關系。

　　TL是達飛海運的全資子公司，其總部設在法國馬賽，在全球投資經營及開發的15個集裝箱碼頭港口網絡位于全球主要航運干線。TL擁有國家最先進的港口設施和設備以及專家管理團隊，在其營運的碼頭為客戶提供高質量的裝卸，堆存和其他操作業務服務，以此滿足全球航商的要求。TL于2011年共完成集裝箱吞吐量810萬標準箱，在全球集裝箱碼頭運營商中排名第12位，。

　　達飛海運在全球航運公司中居第三位，其業務增長主要來源于亞洲至歐洲以及地中海的貿易航線。一直以來，達飛海運采取與世界級的碼頭運營商共同分享港口股權組成合作伙伴的商業模式拓展集裝箱碼頭業務，這種獨特的商業模式對加快并鞏固達飛海運向新興市場發展并加強投資，特別是中國的海內外集裝箱運輸發揮了良好的作用。

　　招商局國際是中國最大的公共港口運營發展商，在中國五個最活躍的經濟區中8個重要的港口城市（香港、深圳、上海、寧波、廈門、湛江、天津，青島）提供港口經營及港口相關業務的服務，近期拓展了斯里蘭卡科倫坡以及非洲的集裝箱碼頭業務。招商局國際2012年集裝箱吞吐量已經超過6000萬標準箱。在海外業務拓展方面，投資TL不僅是港口業務走向國際化的重要一步，也強化了公司與世界領先的船公司的戰略合作伙伴關系。

　　達飛海運主席兼首席執行官Jacques R. Saadé先生表示：“達飛海運對本次與招商局國際所建立的合作伙伴關系很有信心，對達飛海運來說這是加快集團拓展國際碼頭業務投資和發展難得的機會。達飛海運進入中國市場二十一年以來一貫樂于同中國的企業合作，同時，這種穩固的合作關系使得達飛海運能夠繼續很好地開展在中國的業務。達飛海運同招商國際在業務上具有互補性，使得雙方很適合共同開展國際業務。”

　　招商國際董事會主席傅育寧博士強調：“本次交易建立在招商局與達飛海運長期良好合作的關系之上，與招商局國際的港口核心業務的長期發展戰略相一致。TL的碼頭業務有利于鞏固和穩定招商局國際現有碼頭的業務并為未來發展和利潤增長提供新的動力。由于雙方在航運及碼頭業務方面各有獨特的優勢，通過此次交易將進一步加強雙方在國際業務上的合作和協同，有利于雙方鞏固在國際市場上的競爭地位，強強聯手必將共同開創有利于雙方國際業務的嶄新前景。”

　　關于招商局國際有限公司：

　　招商局國際1992年在香港聯交所上市，是香港恒生指數成分股，港口業務覆蓋中國沿海八個主要城市的樞紐港，已經是中國最大的公共港口運營商，在中國大陸的市場份額超過32%；其業務目前已經拓展至東南亞的斯里蘭卡和臺灣地區，非洲的尼日利亞、多哥洛美及吉布提。 2012年招商局國際的集裝箱吞吐量超過6000萬TEU，居全球港口運營商的第三位，截至2011年12月31日總資產逾870港元。

　　關于達飛海運集團：

　　達飛海運于1978年由Jacques R. Saadé創立，如今是全球第三大、法國第一大集裝箱運輸集團。達飛海運總部位于法國馬賽，在全球150多個國家設有超過650間辦事處和分支機構。達飛海運擁有廣泛的網絡，2011年常規服務覆蓋170多條航線、全球員工人數超過17,000人，集裝箱貨運量達1000萬標準箱，合并報表后的收入達150億美元。