中國大唐集團發行30億元債券
募得資金用于西電東送等項目

　　4月29日，2005年中國大唐集團公司30億元企業債券發行儀式在人民大會堂正式舉行。這是中國大唐集團公司在企業債券市場上的首次亮相，對拓寬融資渠道、優化債務結構、降低資金成本具有重大意義。國務院派駐中國大唐集團公司監事會主席師金泉、中國大唐集團公司總經理翟若愚、中國國際金融有限公司董事長汪建熙等有關負責人出席了發行儀式。

　　本次債券簡稱“05大唐債”，為15年期固定利率債券，發行規模為30億元，票面利率為5.28%，主承銷商是中國國際金融有限公司。經中誠信國際信用評級有限責任公司綜合評定，本次債券信用等級為AAA級，由中國工商銀行提供無條件不可撤銷的連帶責任擔保，發行方式為向機構投資者銷售和承銷商營業網點零售相結合。本期債券所募集的30億元資金將主要用于水電、“西電東送”和電力緊張區域的電源項目建設，建設總規模為658萬千瓦，總投資為349.3億元，項目建設均符合國家電源發展政策。

　　翟若愚總經理指出，05大唐債的發行是大唐集團多市場、多主體、多方式擴大融資渠道、調整和優化資產結構的重要舉措，標志著大唐集團在面向資本市場直接融資、提升資本運營能力和市場競爭能力方面邁出了重要的步伐。大唐集團良好的發展前景和穩定的現金獲取能力，將為本期債券的本息償付提供可靠的資金保障。

　　中國大唐集團公司是在原國家電力公司部分企事業單位基礎上組建的特大型電力企業集團，組建兩年來，樹立和落實科學發展觀，認真貫徹國家宏觀調控政策，全面實施了“兩型、四化、三個能力”的發展戰略，各項工作都取得了突出成績，保持了持續、快速、健康發展的良好勢頭。2004年，大唐集團公司完成發電量1733.7億千瓦時，在2003年同比增長21.57%的基礎上又增長了21.17%；完成銷售收入411.21億元，在2003年同比增長20.15%的基礎上又增長了25.3%。到目前為止，大唐集團在役發電裝機容量由組建時的2384.75萬千瓦增至3412.4萬千瓦，增長了43.09%；資產總額也由組建時的937億元增至1596.37億元，增長了70.37%，實現了規模與效益的同步增長。