“高句麗王城、王陵及貴族墓葬”成功申報世界遺產名錄
中國建筑設計研究院歷史所做出重要貢獻

　　2004年7月1日，“高句麗王城、王陵及貴族墓葬”成功申報世界遺產名錄。在申報過程中，中國建筑設計研究院歷史所做出了重要貢獻。

　　歷史所主要負責編制《集安高句麗王城、王陵及貴族墓葬保護規劃》，并直接為地方政府和各方技術力量提供規劃實施指導與工程技術跟蹤服務，使該規劃在6個月內全部獲得實施。

　　高句麗政權始于公元前37年、止于公元668年。曾是我國東北地區最強盛的少數民族政權之一，在東北亞歷史發展過程中產生過重要影響。現今的吉林省集安市曾經是該政權早、中期（公元1－5世紀）的政治、文化和經濟中心，作為王邑沿用400余年，是高句麗文化遺產分布最集中的地區。其境內的高句麗王城、王陵及貴族墓葬是高句麗文化遺產的主要組成部分，是中華民族的祖先創造的、不可再生的重要文化資源；能為一種已消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的,至少是特殊的見證。

　　2000年9月，為配合高句麗世界遺產申報工作，中國建筑設計研究院建筑歷史研究所（以下簡稱：歷史所）與中國文物研究所（簡稱：文研所）受國家文物局緊急委托，共同合作受理了《集安高句麗王城、王陵及貴族墓葬保護規劃（2002－2020）》（以下簡稱：《保護規劃》）編制任務。委托要求必須在1個月內完成規劃編制，編制成果不僅要滿足世界遺產申報文件的深度要求，同時還必須滿足遺產整體保護的有效性和規劃的可操作性，為整個申遺工程直接提供項目策劃和技術指導。

　　面對這項高標準的規劃任務，編制工作面臨著一系列的實際困難：不僅時間緊、規模大、類型多、層次復雜，更為困難的是規劃編制所必需的考古研究成果、遺存本體現狀評估和規劃基礎材料等均嚴重缺乏。而規劃編制要求必須滿足文物保護的有效性和規劃的可操作性。為此，歷史所和文研所均把國家利益放在第一位，克服各種困難，在分別進行“緊急動員”后，立即按照分工投入了緊張的編制工作。歷史所負責總體規劃、環境整治和除本體保護之外的所有工程規劃內容，文研所負責文物本體的現狀評估與保護工程規劃。

　　在這次規劃編制中，歷史所除運用常規性的一些保護規劃對策與手法之外，結合高句麗文化遺產的實際情況，進行了一些新的嘗試，并在這次實際工作中呈現出明顯的成效。如謀求遺產保護與社會發展的和諧關系；探討文化遺產保護措施與生態環境保護措施密切結合的途徑；探討遺產環境景觀的正確定位：歷史性與地方性。這些規劃對策的探討在我國遺產保護規劃領域具有一定的普遍意義和探討價值。

　　在整個規劃實施過程中，國家文物局克服SARS造成的極大阻力，先后5次組織的專家組到現場進行技術指導，歷史所的陳同濱、王力軍2位所長作為歷次專家組成員，負責進行整體規劃與分項工程的現場技術指導；并在整個實施過程中，與集安市政府一直保持密切書面傳真往來，及時溝通有關規劃和工程進展情況，提供技術咨詢，指導規劃實施。

　　自2004年4月至8月僅僅5個月的時間內，在各級政府的領導下，在諸多業務部門的密切合作中，經集安市全體人民的努力，《保護規劃》近期第一階段的策劃內容與申遺工程基本完成。工程與項目占《保護規劃》實施工作量的2/3以上。除國內城南城墻居民搬遷、新博物館建設等承諾項目列入《保護規劃》近期第二階段（2004－2006年）實施之外，所有9類遺產保護與展示項目和7類環境整治與建設項目均達到了世界遺產驗收要求，基本實現了集安高句麗文化遺產的有效保護和合理利用。

　　2004年7月1日，在蘇州召開的聯合國世界遺產委員會會議上，“高句麗王城、王陵及貴族墓葬”的申報以最短的時間順利通過，列入世界遺產名錄。

　　申報成功后，中共集安市委、市政府致信中國建筑設計研究院建筑歷史研究所：“沒有你們的大力支持和幫助，就沒有今天申報成功的喜悅。你們的功勞，集安人民永志不忘；你們的功績，將永載集安史冊。”