北京時間8月12日下午（倫敦當地時間8月12日上午），中國中化股份有限公司下屬全資子公司Sinochem Resources UK Limited發布公告，宣布擬出資5.321億英鎊收購埃默拉爾德能源公司（Emerald Energy PLC）。

　　埃默拉爾德能源公司是在馬恩島（Isle of Man）注冊并在倫敦上市的一家獨立石油企業，其油氣資源主要分布于中東及拉美地區。此項收購旨在繼續加大中化向石油上游業務延伸的力度，并增強油氣勘探開發業務的盈利能力。

　　在此項交易中，Sinochem Resources UK Limited將以全現金方式收購埃默拉爾德能源公司全部已發行和即將發行股票，收購價格為每股750便士。該交易價格與埃默拉爾德能源公司8月11日的收盤價675便士相比，溢價11.11％。

　　該項交易已獲得埃默拉爾德能源公司董事會支持，但仍需取得埃默拉爾德能源公司特別股東大會同意，并得到馬恩島法院的批準。