1月11日，中國中化集團公司（簡稱“中化集團”）首次在境外發行的3年期35億元人民幣債券成功完成定價，進一步鞏固和拓寬公司海外債券資本市場的融資渠道。

　　此次境外人民幣債券以中化集團下屬中化香港（集團）有限公司（簡稱“中化港集團”）的全資子公司中化離岸資本有限公司（Sinochem Offshore Capital Company Limited）為發行人，由中化港集團提供擔保，票息為1.8%。

　　中化集團此次發行的境外人民幣債券是2011年離岸人民幣債券市場的首支企業債券，同時也是離岸人民幣企業債券有史以來規模最大的發行，受到了境外投資者的踴躍認購。