日前，中國電信發布4G移動業務品牌和LOGO，取名為“天翼4G”。

　　“天翼”英文名為“e surfing”，是中國電信為滿足廣大客戶的融合信息服務需求而推出的移動業務品牌。“天翼”自2009年推出后，迄今已家喻戶曉。中國電信4G移動業務品牌名稱體現4G時代的特點。“天翼”的中文名稱和飛翔、翅膀、天空相關，體現了自由自在的移動體驗和廣闊的覆蓋；“天翼”與“添翼”諧音，寓意用戶使用中國電信的移動業務后如虎添翼，用戶在4G時代可以更暢快地體驗移動信息服務，享受更高品質、更自由的信息新生活。從LOGO和名稱來看，中國電信4G業務品牌與其3G移動業務品牌相似，既可以傳承3G時代的品牌，又可以適應4G時代的需求。