揚巴一體化項目正式投入商業運行

 　　9月28日上午，揚巴一體化合資項目投入商業運行儀式在南京隆重舉行。隨著全國人大常委會副委員長兼秘書長盛華仁宣布：“揚巴一體化合資項目正式投入商業運行！”至此，揚巴一體化項目經過三年多的工程建設及生產試運轉，已全部建成投產。

 　　揚巴一體化項目是中國政府批準的第一個大型石化合資項目，也是國家“十五”重點建設工程，是中國石化為實現持續有效發展，按照“世界級、高科技、一體化、科學管理”的要求，建設的特大型中外合資一體化項目，是新世紀中國石化的標志性工程之一。項目位于南京揚子江北岸，總投資29億美元，由中國石化和巴斯夫公司以對等比例出資建設，占地220公頃，擁有年產60萬噸乙烯、30萬噸乙二醇、40萬噸低密度聚乙烯、25萬噸丁辛醇、16萬噸丙烯酸和21.5萬噸丙烯酸酯、3萬噸丙酸、5萬噸甲酸、3.6萬噸甲胺和4萬噸二甲基四酰胺等9套技術成熟可靠、國際一流、具有較強競爭力的世界級規模的工藝生產裝置。同時擁有1個燃氣發電站和一個國際碼頭。項目于1996年3月29日簽署合資意向書，2000年12月8日成立合資公司，2001年9月28日正式開工建設，2004年底全面實現機械竣工，2005年5月5日核心裝置——乙烯裝置一次開車成功并生產出合格產品，6月28日全部裝置如期轉入商業運營。轉入商業運行后，揚巴公司每年可向國內外市場提供170萬噸高質量的化工產品，不僅把中國同類產品提升到一個新的層次，改善了國內化工原料市場的供求狀況，還將替代進口，提高國內石化產品自給率，滿足中國國民經濟發展的需要。

 　　揚巴一體化項目建設期間，得到了中德兩國領導人的高度重視。2003年9月13日，德國總統約翰內斯·勞在訪問中國期間，專程赴南京視察了揚巴一體化工程。2005年4月29日，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長吳邦國又親臨揚巴一體化工程，殷切希望合資公司走可持續發展道路。在9月28日的賀信中，吳邦國再次強調，揚巴一體化石化項目，是中德兩國石化企業攜手合作的結晶，是我國對外開放取得的又一重大成果。項目順利建成并投入商業運行，對我國石化工業加快結構調整和產業升級，提高國際競爭力，促進地方經濟發展等，有著十分重要的意義。他同時希望中國石化以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，認真貫徹落實科學發展觀，走可持續發展的道路，再接再厲，開拓創新，為促進國民經濟持續快速協調健康發展和全面建設小康社會作出新的貢獻。

 　　巴斯夫公司執行董事會主席賀斌杰博士表示，成功地完成如此規模的項目歸功于我們的員工和合作伙伴所付出的巨大努力，特別是中德兩國政府的支持。該基地將為2010年實現中國銷售額占全球化學品銷售額10％的目標作出貢獻。