中國(guó)石化與BP簽署醋酸合資協(xié)議

　　中國(guó)石化與BP（英國(guó)石油公司）3月15日在京簽署合資協(xié)議，宣布雙方將在中國(guó)南京建設(shè)一個(gè)年產(chǎn)50萬(wàn)噸的世界級(jí)規(guī)模的醋酸合資企業(yè)。該合資項(xiàng)目由中國(guó)石化與BP按50：50的出資比例共同建造。中國(guó)石化的投資將通過(guò)其控股的子公司揚(yáng)子石化股份有限公司實(shí)現(xiàn)。合資企業(yè)將采用BP世界領(lǐng)先的Cativa技術(shù)，計(jì)劃于2007年下半年投產(chǎn)。

　　中國(guó)石化副董事長(zhǎng)、總裁王基銘說(shuō)：“目前全球石油石化行業(yè)正處于景氣周期的上升階段，國(guó)內(nèi)化工產(chǎn)品的市場(chǎng)需求增長(zhǎng)迅速。中國(guó)石化作為本地區(qū)最大的石化產(chǎn)品的生產(chǎn)商和供應(yīng)商，我們將抓住有利的市場(chǎng)時(shí)機(jī)，采用先進(jìn)技術(shù)，建設(shè)世界級(jí)的化工生產(chǎn)設(shè)施，滿足市場(chǎng)需求，為快速增長(zhǎng)的中國(guó)經(jīng)濟(jì)作出貢獻(xiàn)。南京的合作項(xiàng)目將進(jìn)一步加強(qiáng)中國(guó)石化與BP現(xiàn)有的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。”

　　BP集團(tuán)首席執(zhí)行官約翰 . 布朗勛爵指出：“BP與中國(guó)石化業(yè)已向世界展示，雙方通過(guò)合作能夠以世界級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)建成世界級(jí)規(guī)模的項(xiàng)目，以此來(lái)滿足迅速擴(kuò)大的中國(guó)石化市場(chǎng)的需要。此次對(duì)新醋酸項(xiàng)目的共同投資再次展示出BP對(duì)中國(guó)，乃至BP與中國(guó)石化之間的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的長(zhǎng)期承諾。”

　　“在揚(yáng)子乙酰和上海賽科合作項(xiàng)目取得成功的基礎(chǔ)上，此次投資也再一次體現(xiàn)了BP投資中國(guó)這一全球最重要的新興化工市場(chǎng)的長(zhǎng)期承諾。BP世界領(lǐng)先的Cativa技術(shù)的采用，以及中國(guó)石化在華東市場(chǎng)的物流與后勤供應(yīng)優(yōu)勢(shì)，將使得該項(xiàng)目成為一個(gè)極具競(jìng)爭(zhēng)力的醋酸供應(yīng)基地。”

　　醋酸是一種重要的化工中間產(chǎn)品，廣泛用于纖維、涂料、黏合劑、制藥和印刷油墨等眾多產(chǎn)品的生產(chǎn)。該工廠將使用甲醇和一氧化碳作為原料。

　　中國(guó)石化與BP在中國(guó)重慶已經(jīng)成立了揚(yáng)子江乙酰醋酸合資企業(yè)。該合資企業(yè)目前正在擴(kuò)建，將年生產(chǎn)能力由20萬(wàn)噸提高到35萬(wàn)噸。新的南京醋酸廠將進(jìn)步加強(qiáng)中國(guó)石化與BP在國(guó)內(nèi)醋酸市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)地位。