中海油撤回并購優尼科報價

　　中國海洋石油有限公司2005年8月2日宣布，已撤回其對優尼科公司(“優尼科”，紐約交易所股票代碼：UCL)的收購要約。

　　中海油表示，中海油并購優尼科將在迅速發展的亞洲市場上形成一家實力強大、業績優異的石油天然氣公司，這將符合兩家公司股東和員工的利益。中海油以友好的方式，按優尼科所定的程序加入了對優尼科的收購競標。

　　中海油所提出的以現金收購優尼科全部流通股的要約，總價185億美元，有充足的資金保障，超出雪佛龍公司目前競價約10億美元，對于優尼科的股東來說顯然價值更為優越。中海油已提議并同意了一系列措施，以增加交易的確定性和優尼科股東對中海油報價的信心。另外，中海油知道競購交易將經過美國外國投資委員會的審查，按埃克松-弗洛里奧修正案(Exon-Florio) 的要求，中海油主動提出要求美國外國投資委員會進行審查，并主動承諾對優尼科在美國的資產采取措施，從而滿足美國外國投資委員會的要求。

　　中海油曾經積極考慮進一步提高收購要約中的條件。如果不是由于美國的政治環境，應已付諸實施。中海油競購交易宣布后，在美國出現了前所未有的政治上的反對聲音，甚至要取消或更改美國外國投資委員會多年來行之有效的程序，這實在令人遺憾，也有失公道。中海油為完成此項商業目的的競購，曾做出多項承諾，以消除美國監管當局可能的擔心，在這種情況下，美國的政治反對聲就顯得更加可嘆，更為不合時宜了。這種非常遺憾的政治環境使中海油很難準確評估成功的機率，對完成交易形成了很高的不確定性和無法接受的風險。盡管中海油不情愿，但不得不撤回報價，這對優尼科的股東及員工來說無疑是非常不利的。

　　中海油衷心感謝股東們對公司的一貫支持，但在目前情況下繼續進行競購已不能代表股東的最佳利益。在評價業務發展機會時，中海油將保持審慎的財務政策，緊緊圍繞公司發展策略，爭取為股東創造更高價值，并繼續與世界各地的企業及國家緊密合作。為此中海油將繼續實施既定的發展戰略，保持公司持續成長，為股東創造更大利益。