中國(guó)石化銷售湖北石油分公司實(shí)現(xiàn)由油品供應(yīng)商向現(xiàn)代化綜合服務(wù)商轉(zhuǎn)型，加油站成為“服務(wù)站”。 （熊海 攝）

它曾是我國(guó)石油石化行業(yè)第一家上市公司，而今又孕育了中外合資大型煉化一體化項(xiàng)目，躋身中石化大型煉化企業(yè)前五強(qiáng)；它承擔(dān)了我國(guó)首個(gè)實(shí)現(xiàn)商業(yè)開發(fā)的頁(yè)巖氣田——涪陵頁(yè)巖氣田的勘探、開發(fā)任務(wù)，在轉(zhuǎn)型發(fā)展中實(shí)現(xiàn)鳳凰涅槃；它近10年供應(yīng)成品油28380萬(wàn)噸，可供武漢市150萬(wàn)輛機(jī)動(dòng)車使用118年……他們有一個(gè)共同的名字：中國(guó)石油化工集團(tuán)公司駐湖北企業(yè)。

大江奔流，極目楚天。改革開放40年來(lái)，中國(guó)石化深根荊楚大地，5萬(wàn)多名員工在這里拋灑青春和汗水，在改革引領(lǐng)、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)中一路前行、一路壯大，14家企業(yè)構(gòu)成的中國(guó)石化“湖北軍團(tuán)”涵蓋石油石化產(chǎn)業(yè)上中下游，助力湖北成為全國(guó)石化產(chǎn)業(yè)中鏈條最為完整的省份之一，譜寫出一曲曲“造福一方”的動(dòng)人樂章，帶動(dòng)超百萬(wàn)人就業(yè)。2008年至今，中國(guó)石化“湖北軍團(tuán)”共計(jì)繳納稅費(fèi)1790億元，可修建200多座武漢長(zhǎng)江二橋。

改革引領(lǐng)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)爭(zhēng)創(chuàng)標(biāo)桿

在美麗富饒的江漢平原，散布在田野里的一臺(tái)臺(tái)石油開采設(shè)備吸引著人們的目光。上世紀(jì)60年代，數(shù)萬(wàn)石油工人揮師南下，在這里展開一場(chǎng)石油大會(huì)戰(zhàn)。歷經(jīng)數(shù)十年的開發(fā)，原本就儲(chǔ)量不足的江漢油田早早陷入資源接替困境。在改革開放的春風(fēng)洗禮中，江漢油田人打破舊有觀念，破除油氣勘探中的條條框框，在改革中積極走出去找油尋氣，從江漢本土到國(guó)內(nèi)新區(qū)再到亞非拉國(guó)家，從常規(guī)油氣到頁(yè)巖氣頁(yè)巖油……

2012年以來(lái)，江漢油田憑借幾十年的積累，高效開發(fā)了我國(guó)首個(gè)大型頁(yè)巖氣田，成為除北美外世界上第一個(gè)實(shí)現(xiàn)商業(yè)性開發(fā)的頁(yè)巖氣田，被授予“頁(yè)巖油氣國(guó)際先鋒獎(jiǎng)”。

在改革發(fā)展中，江漢油田不斷加強(qiáng)科技創(chuàng)新和技術(shù)投入，形成了優(yōu)快鉆井技術(shù)系列、壓裂試氣配套技術(shù)系列和“井工廠”作業(yè)模式，參加攻關(guān)的“涪陵大型海相頁(yè)巖氣田高效勘探開發(fā)”項(xiàng)目被評(píng)為國(guó)家科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)，為國(guó)家能源安全和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

江漢油田是中國(guó)石化駐鄂企業(yè)的一個(gè)縮影。40年來(lái)，他們充分利用“九省通衢”的區(qū)位優(yōu)勢(shì)和“中部崛起”的戰(zhàn)略支點(diǎn)，探索深化國(guó)有企業(yè)改革，始終把創(chuàng)新作為第一動(dòng)力，不斷增強(qiáng)發(fā)展活力和動(dòng)力。

油氣勘探開發(fā)，離不開工程技術(shù)支撐。中國(guó)石化江漢石油工程公司敢為人先、勇于創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)了頁(yè)巖氣工程技術(shù)國(guó)產(chǎn)化、系列化和標(biāo)準(zhǔn)化，打破國(guó)外技術(shù)壟斷，為涪陵國(guó)家級(jí)頁(yè)巖氣田商業(yè)開發(fā)、宜昌地區(qū)頁(yè)巖氣藏重大發(fā)現(xiàn)插上了“翅膀”。

從中國(guó)制造到中國(guó)創(chuàng)造，石化機(jī)械公司作為中國(guó)石化唯一的油氣裝備研發(fā)、制造與專業(yè)技術(shù)服務(wù)中心，通過消化吸收引進(jìn)技術(shù)和自主技術(shù)創(chuàng)新，不斷配套建設(shè)并推動(dòng)油氣開發(fā)裝備工具的全面國(guó)產(chǎn)化，產(chǎn)品出口美國(guó)、俄羅斯、中東、南美等40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，暢行“一帶一路”。

除了上游的石油開采、工程技術(shù)和機(jī)械企業(yè)，中游的煉化企業(yè)也不斷深化改革，推進(jìn)創(chuàng)新發(fā)展。荊門石化是國(guó)家“三線”建設(shè)時(shí)期的戰(zhàn)備煉油廠，目前已建成華中地區(qū)最大的潤(rùn)滑油、特種油、石蠟油生產(chǎn)基地。投產(chǎn)40年間，華中最大石油化工生產(chǎn)基地武漢石化從單一的250萬(wàn)噸常壓拔頭裝置，發(fā)展成為集800萬(wàn)噸煉油和80萬(wàn)噸乙烯為一體的特大型煉化一體化企業(yè)，去年企業(yè)利潤(rùn)創(chuàng)下歷史新高，拿下中石化四項(xiàng)大獎(jiǎng)。

改革有陣痛，但不改革就會(huì)長(zhǎng)痛。中國(guó)石化湖北化肥公司搶抓供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革機(jī)遇，消除產(chǎn)品單一短板，實(shí)現(xiàn)了以單一石腦油為原燃料路線，到煤、天然氣兩套路線的跨越；從化肥成功轉(zhuǎn)型到煤化工，一張轉(zhuǎn)方式調(diào)結(jié)構(gòu)的發(fā)展畫卷正徐徐展開。

“賣產(chǎn)品也是賣服務(wù)。服務(wù)不滿意，免費(fèi)送一箱價(jià)值60元的卓瑪泉水。”中國(guó)石化湖北宜昌石油分公司東山加油站在醒目位置打出這個(gè)標(biāo)語(yǔ)時(shí)，不少人替站長(zhǎng)張曉宇捏了一把汗，認(rèn)為這“賭”有點(diǎn)兒大。張曉宇卻信心滿滿地說(shuō)：“我和我的員工都‘賭’得起。”

標(biāo)語(yǔ)打出了一年，加油站公開接受著監(jiān)督，卻一箱水都沒送出去。成品油市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，湖北石油不斷優(yōu)化、完善終端網(wǎng)絡(luò)。同時(shí)，借助“互聯(lián)網(wǎng)+”平臺(tái)，與眾多國(guó)內(nèi)知名企業(yè)合作，形成了加油、汽服、保險(xiǎn)、快餐等綜合業(yè)態(tài)，攜手金融機(jī)構(gòu)打造“加油站金融”平臺(tái)，加快由油品銷售商向現(xiàn)代化綜合服務(wù)商轉(zhuǎn)型。

適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需求，油品銷售華中分公司積極打造管道、鐵路、水路、公路等多種物流運(yùn)輸方式。化工銷售華中分公司發(fā)揮內(nèi)外貿(mào)一體化優(yōu)勢(shì)，通過出口統(tǒng)籌平衡好國(guó)內(nèi)外兩個(gè)市場(chǎng)，做大外貿(mào)業(yè)務(wù)和出口規(guī)模，打造特色產(chǎn)品出口優(yōu)勢(shì)，化工產(chǎn)品出口量連續(xù)6年位居湖北省企業(yè)第一名。川氣東送天然氣銷售中心推行分區(qū)域市場(chǎng)管理和客戶經(jīng)理責(zé)任制，實(shí)行差異化營(yíng)銷，提供個(gè)性化、專業(yè)化的一站式服務(wù)，全力保障長(zhǎng)江沿線民生用氣。

石化企業(yè)可以解決環(huán)保問題

化工產(chǎn)業(yè)是國(guó)民經(jīng)濟(jì)不可或缺的重要組成部分，由于運(yùn)輸成本、取水、環(huán)境承載力等方面的原因，我國(guó)化工企業(yè)多采取沿江、臨海布局模式。作為擁有長(zhǎng)江岸線最長(zhǎng)的省份，湖北宜昌、武漢、荊州等地都布局有大量石油石化企業(yè)，污染治理問題不容忽視。在長(zhǎng)江大保護(hù)如火如荼之際，中國(guó)石化“湖北軍團(tuán)”如何解決好環(huán)保問題，彰顯著一個(gè)大型央企的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

武漢石化黨委書記、武漢分公司代表、中韓石化董事長(zhǎng)劉家海表示，生態(tài)環(huán)保是關(guān)系民生的重大問題，環(huán)保是企業(yè)的生命線。“作為化工企業(yè)，抓環(huán)保不是技術(shù)問題，而是成本問題，只要舍得投入，就能控制好污染，讓企業(yè)靜悄悄地存在，讓外界感覺不到企業(yè)生產(chǎn)對(duì)環(huán)境的影響。”

近年來(lái)，中國(guó)石化駐鄂企業(yè)堅(jiān)定“奉獻(xiàn)清潔能源，踐行綠色發(fā)展”的理念，轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)，節(jié)約資源、保護(hù)環(huán)境，積極推動(dòng)“碧水藍(lán)天”“能效倍增”計(jì)劃落地生根，大力實(shí)施綠色企業(yè)行動(dòng)計(jì)劃，用實(shí)際行動(dòng)保護(hù)長(zhǎng)江母親河。

——加大環(huán)保投入，整治污染隱患。武漢乙烯建設(shè)環(huán)保設(shè)施投入達(dá)14億元，是項(xiàng)目除主體設(shè)備外最大的投資。投產(chǎn)5年來(lái)，在各項(xiàng)環(huán)保指標(biāo)均達(dá)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的情況下，企業(yè)又投入3.6億元，建成環(huán)保項(xiàng)目41個(gè)。5年來(lái)，武漢乙烯“三廢”實(shí)現(xiàn)超低排放，其實(shí)測(cè)數(shù)據(jù)提前國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)5年，部分指標(biāo)優(yōu)于該標(biāo)準(zhǔn)一倍。

湖北化肥認(rèn)真梳理、論證企業(yè)存在的環(huán)保隱患，至2015年底，共整改完成10項(xiàng)環(huán)保隱患治理項(xiàng)目，總投資1.3億元，從源頭消減污染物排放總量。

湖北石油投入3.5億元對(duì)加油站、油庫(kù)進(jìn)行油氣回收改造，讓人們加油時(shí)聞不到油氣味成為可能，關(guān)停、搬遷位于長(zhǎng)江邊多座油庫(kù)及加油站，對(duì)加油站開展雙層罐改造。

——大力實(shí)施技改升級(jí)，發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)減排增效。管道公司武漢處先后實(shí)施了加熱爐除塵裝置、天然氣換燒等環(huán)保項(xiàng)目，儀長(zhǎng)線加熱爐全部退出運(yùn)行，實(shí)現(xiàn)了企業(yè)污染物零排放的目標(biāo)。

作為中國(guó)石化唯一納入國(guó)家碳排放權(quán)交易試點(diǎn)的油田企業(yè)，江漢油田積極實(shí)施“煤改氣”工程，對(duì)鹽化工總廠燃煤鍋爐進(jìn)行升級(jí)改造，年減少二氧化碳排放4.5萬(wàn)噸，蒸汽煤耗由220公斤/噸下降到170公斤/噸，年減少二氧化碳排放4.2萬(wàn)噸，全面完成節(jié)能降碳任務(wù)指標(biāo)，連續(xù)4年被評(píng)為中國(guó)石化降碳管理工作先進(jìn)單位。

劉家海說(shuō)，近年來(lái)他們大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，企業(yè)實(shí)施油品質(zhì)量升級(jí)煉油改造工程時(shí)，計(jì)劃新建1套130噸/小時(shí)“循環(huán)流化床技術(shù)”燒煤鍋爐，后來(lái)，他們發(fā)現(xiàn)可以從相鄰的一家熱電公司外購(gòu)蒸汽，就省下了這個(gè)新建項(xiàng)目，避免了重復(fù)投資。2012年以來(lái)，武漢乙烯外購(gòu)蒸汽100噸/小時(shí)，每年可減少標(biāo)準(zhǔn)煤消耗3.64萬(wàn)噸，減少排放煙塵59.98噸、爐灰5.35萬(wàn)噸、二氧化硫579.6噸、氮氧化合物120.12噸、二氧化碳15.4萬(wàn)噸，節(jié)水350萬(wàn)噸。

江漢石油工程嚴(yán)格落實(shí)“廢水循環(huán)用、廢氣減排放、廢渣嚴(yán)處理”，廢水、廢渣采用多種技術(shù)“變廢為寶”，鉆井液及壓裂返排液重復(fù)利用率達(dá)到100%。

——多措并舉嚴(yán)格管理，防止跑冒滴漏污染環(huán)境。川氣東送管道公司構(gòu)建三級(jí)管道保護(hù)管理網(wǎng)絡(luò)，推行專業(yè)巡線隊(duì)、屬地化巡線相結(jié)合的巡護(hù)模式，利用GPS巡線系統(tǒng)堅(jiān)持每天全程徒步巡查，重點(diǎn)部位死看硬守，特殊時(shí)期加密巡查，確保了巡線到位率100%。

中國(guó)石化油品銷售華中分公司工作人員巫汝春介紹說(shuō)，他們公司管理的管道近3000公里，穿越長(zhǎng)江、湘江、贛江、撫河等大型河流以及百余條中小型河流，為保證管道安全平穩(wěn)運(yùn)行，公司高標(biāo)準(zhǔn)、高要求強(qiáng)化管理，開展管道隱患治理，成功抗擊特大洪澇災(zāi)害，保證了成品油管道安全平穩(wěn)運(yùn)行，未發(fā)生任何重大事故。

功夫不負(fù)有心人。中國(guó)石化“湖北軍團(tuán)”對(duì)環(huán)保的重視正在收獲果實(shí)。走進(jìn)武漢石化乙烯廠區(qū)，成群的白鷺在草坪上覓食棲息，各色錦鯉在外排污水池自在游弋，鮮花競(jìng)相吐艷；在潛江市境內(nèi)的江漢油田，礦區(qū)綠化覆蓋率達(dá)42.8%，草坪鋪地、水杉襯景，紫薇路、桂花路、柚子路、紅葉李路等綠化特色道路與活動(dòng)場(chǎng)、體育場(chǎng)、水上樂園融為一體……

幸福，是靠職工奮斗出來(lái)的

今年的國(guó)慶長(zhǎng)假，中國(guó)出游人數(shù)再創(chuàng)歷史新高。利用年節(jié)假期外出旅游放松身心，讓國(guó)人幸福指數(shù)不斷攀升。

然而，在中國(guó)石化的油田、煉廠、加油站，在一條條油氣管線旁，卻有一群人不眠不休堅(jiān)守崗位，保障人們出行時(shí)的用油、用氣供應(yīng)。

9月15日，對(duì)武漢石化聯(lián)合二車間職工高國(guó)民來(lái)說(shuō)是個(gè)特別的日子，他將離開工作了35年的崗位，再也不用熬夜盯著電腦屏幕上的曲線和數(shù)字，也不用擦拭已經(jīng)磨得锃亮的機(jī)泵。

倒班35年，高國(guó)民記不清有多少個(gè)年節(jié)沒有和家人一起度過，他也從未陪家人出去旅游。這次退休，最高興的是老伴，她已買好車票，精心安排了出行計(jì)劃。

可沒想到，車間有職工休探親假，崗位缺人，車間希望他再頂一下。老高滿口應(yīng)承。在他的心目中，車間就是另一個(gè)家，“家人”有需要，能不挺身而出么？

就這樣，直到10月15日，老高才依依不舍地離開崗位，高高興興地和老伴踏上了他們的首次旅程。

過年過節(jié)不能和家人團(tuán)聚，這只是中國(guó)石化人辛苦付出的一個(gè)縮影。在偏遠(yuǎn)油田和管道、加油站值守，由于工作地點(diǎn)遠(yuǎn)離居住地，為減少往返，中國(guó)石化職工在崗3個(gè)月，回家休1個(gè)月。因長(zhǎng)期不在家，不少職工錯(cuò)過了妻子的產(chǎn)期，無(wú)法見證孩子的成長(zhǎng)，不能在父母身邊盡孝。為了保供油氣，他們克服了常人難以想象的困難，舍小我為“大家”，在平凡的崗位默默奉獻(xiàn)。

在平凡崗位默默奉獻(xiàn)的還有中國(guó)石化的工匠們，他們數(shù)十年如一日刻苦鉆研，只為將工作做到極致。

國(guó)家級(jí)技能大師、江漢石油工程有限公司測(cè)錄井公司“測(cè)井儀修專家”龍景慶工作30多年來(lái)，始終踐行“寧可自己麻煩百次，不讓小隊(duì)返工一次”的儀修理念，邊維修邊創(chuàng)新。他率領(lǐng)工作室成員，研制出具有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的升級(jí)型牽引器，將測(cè)井成功率由不足50%提升至95%以上，創(chuàng)造了3項(xiàng)全國(guó)、9次中國(guó)石化最短施工紀(jì)錄，為企業(yè)創(chuàng)造直接經(jīng)濟(jì)效益1.2億元。

郭振恩，荊門石化機(jī)電儀部維修鉗工，湖北省首屆工匠，被譽(yù)為“在機(jī)泵上雕刻的技能大師”。30年來(lái)，他始終保持對(duì)工作近乎癡迷的愛。2016年，荊門石化渣油加氫裝置開工建設(shè)，總噸位達(dá)1000多噸轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)備，全部由他帶領(lǐng)10位鉗工自主安裝調(diào)試完成，均一次開車成功。

為了打破國(guó)外技術(shù)壟斷，讓涪陵頁(yè)巖氣實(shí)現(xiàn)商業(yè)化開發(fā)，中國(guó)石化機(jī)械公司、江漢石油工程公司等多家單位，集中優(yōu)秀科研、技術(shù)力量攻關(guān)，通過成百上千次的試驗(yàn)調(diào)整，形成了適合中國(guó)國(guó)情、高質(zhì)量、高性價(jià)比的頁(yè)巖氣開發(fā)成套工程技術(shù)，并研制成功擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的工程施工關(guān)鍵工機(jī)具，用短短6年時(shí)間，走過了發(fā)達(dá)國(guó)家30多年的科技攻關(guān)路……

身在湖北的中國(guó)石化人，不僅有平凡崗位上的克難奮進(jìn)，在急難險(xiǎn)重面前，也往往表現(xiàn)出不一樣的擔(dān)當(dāng)，甚至不惜獻(xiàn)出自己的生命。

“這兒不能過，除非從我的身上碾過去！”2017年1月7日，一輛大型渣土車為抄近路，準(zhǔn)備從儀長(zhǎng)管道黃九支線路段通過，被正在巡線的中國(guó)石化管道儲(chǔ)運(yùn)有限公司武漢處職工楊建軍看見，立即叫停渣土車。

“地下2米埋著輸油線，你們的車過去會(huì)威脅管線安全。”

“我們趕時(shí)間，軋一次，出不了事。”對(duì)方辯解道。

“不行，輸油線一旦出事，就是大事，你們絕不能從這兒過。”

情急之下，楊建軍干脆用身體擋在了渣土車前。七八個(gè)大漢把他丟到路邊的水溝里，滿身泥污的楊建軍再次擋在了車前。最終，渣土車只能繞行。

狂風(fēng)暴雨中，無(wú)情洪水中，萬(wàn)千百姓在安全有序撤離，他卻義無(wú)反顧，逆水而上。他是中國(guó)石化湖北荊門石油分公司黨委委員、副經(jīng)理陳鵬龍。

2016年7月20日中午時(shí)分，剛剛處置完轄區(qū)內(nèi)天門拖市加油站險(xiǎn)情，陳鵬龍和同事又馬不停蹄奔向京山縣永隆鎮(zhèn)楊豐加油站。突然，不遠(yuǎn)處的一家民營(yíng)加油站出現(xiàn)浮罐險(xiǎn)情，若不及時(shí)處置，發(fā)生油品泄漏，后果不堪設(shè)想。

危急時(shí)刻，陳鵬龍和同事沖進(jìn)湍急的洪水中。不料車輛側(cè)翻，陳鵬龍壯烈犧牲，將40歲的年輕生命永遠(yuǎn)定格在洪流中……

擰成一股繩，改革再出發(fā)

40年來(lái)，中國(guó)石化“湖北軍團(tuán)”在改革創(chuàng)新中不斷發(fā)展，未來(lái)，他們將往何處去？

站在新的歷史方位，江漢油田提出了“以氣為主、油鹽并舉、多元發(fā)展”的產(chǎn)業(yè)格局，明確了“用‘兩個(gè)三年’時(shí)間，建成千萬(wàn)噸油氣田”，這意味著，他們將成為繼勝利油田之后第二個(gè)千萬(wàn)噸級(jí)油氣生產(chǎn)單位。

中國(guó)石化機(jī)械公司、江漢石油工程公司等單位，將繼續(xù)圍繞油氣開發(fā)開展科研攻關(guān)，已承擔(dān)多項(xiàng)國(guó)家科技重大專項(xiàng)、國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃和中國(guó)石化重大科技專項(xiàng)課題。

上游企業(yè)摩拳擦掌，中游企業(yè)也不甘落后。

11月19日，武漢石化成功產(chǎn)出高端鍍鋁級(jí)流延膜，解決了傳統(tǒng)催化劑產(chǎn)出的流延膜產(chǎn)品析出物多、張力不夠等問題，將在印刷等領(lǐng)域大展拳腳。產(chǎn)品高端化、生產(chǎn)綠色化、資源循環(huán)化，這是武漢石化選擇的綠色發(fā)展、高質(zhì)量發(fā)展之路。

實(shí)現(xiàn)從化學(xué)肥料向化纖原料、從基礎(chǔ)化工向精細(xì)化工的鳳凰涅槃，湖北化肥公司一路闖關(guān)奪隘。現(xiàn)在，他們正努力提負(fù)荷、降成本，為把煤基乙二醇技術(shù)推向全國(guó)創(chuàng)造湖北化肥經(jīng)驗(yàn)。

下游企業(yè)轉(zhuǎn)方式、調(diào)結(jié)構(gòu)，提質(zhì)增效的步伐同樣鏗鏘。

2016年10月27日，中國(guó)石化銷售湖北石油分公司在國(guó)內(nèi)成品油流通領(lǐng)域率先啟動(dòng)“國(guó)家質(zhì)量提升示范項(xiàng)目”創(chuàng)建工作。中國(guó)石化油品銷售華中分公司已全面推行智能化管線系統(tǒng)建設(shè)，實(shí)現(xiàn)隨時(shí)隨地查看管道地理走向、管道巡護(hù)、生產(chǎn)作業(yè)等信息，其成功經(jīng)驗(yàn)將在全系統(tǒng)復(fù)制推廣。

中國(guó)石化化工銷售華中分公司提出“拓展存量市場(chǎng)、開發(fā)潛在市場(chǎng)、進(jìn)軍高端市場(chǎng)”的工作思路，一方面努力開發(fā)市場(chǎng)，另一方面及時(shí)把市場(chǎng)信息反饋給企業(yè)，和武漢乙烯等生產(chǎn)企業(yè)一起，共同提升經(jīng)營(yíng)規(guī)模和市場(chǎng)影響力。（王賢 黃予劍 何俊 熊海）

【責(zé)任編輯：語(yǔ)謙】