各中央企業(yè)，各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市和新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)國資委：

為提升國資國企干部商務(wù)外語運(yùn)用水平和跨文化理解能力，熟練掌握國際商務(wù)實踐中所需的語言文化素養(yǎng)和能力技巧，加強(qiáng)共建“一帶一路”國際合作人才隊伍建設(shè)，著力培養(yǎng)一批具備全球視野的高水平復(fù)合型商務(wù)外語人才，推動企業(yè)高水平對外開放與合作，國務(wù)院國資委干部教育培訓(xùn)中心與中國外文局教育培訓(xùn)中心將于2023年5月至8月合作舉辦國有企業(yè)商務(wù)外語網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)班。現(xiàn)將有關(guān)事項通知如下：

一、培訓(xùn)內(nèi)容及師資

培訓(xùn)班旨在幫助學(xué)員提高語言表達(dá)的準(zhǔn)確性和豐富性，圍繞跨文化交流、商務(wù)外語能力提升、外語拓展等內(nèi)容設(shè)置課程，開設(shè)英語、法語、西班牙語三個班型。

（一）課程目標(biāo)及教學(xué)計劃

英語班：達(dá)到熟練掌握約3000—6000以上詞匯；能夠聽懂并就工作話題進(jìn)行一般對話，表達(dá)清楚，語言、語調(diào)基本正確或能夠就工作議題展開演講和辯論，并較好地掌握會話策略；能夠讀懂難度中等的工作文件和各類應(yīng)用文體材料；能夠撰寫基本的工作文件，清楚地傳遞信息、說明情況、論述觀點，內(nèi)容完整，語篇連貫，無重大語法錯誤，在此基礎(chǔ)上實現(xiàn)內(nèi)容豐富、文理暢通；了解語種對象國的基本國情、文化、習(xí)俗和禁忌，掌握跨文化溝通技巧。

法語班：達(dá)到熟知詞匯量1000詞以上；初步掌握法語發(fā)音方法；理解和表達(dá)個人信息、家庭、職業(yè)等話題并按時間順序表述相關(guān)事件；具備簡單的寫作能力，能夠讀懂和回復(fù)簡單的工作郵件；能夠運(yùn)用基礎(chǔ)日常用語和基本句式完成社會環(huán)境中簡單的社會聯(lián)系；對法語國家有初步了解與認(rèn)識，初步具備跨文化溝通能力。

西班牙語班：達(dá)到熟知詞匯量1000詞以上；初步掌握西班牙語發(fā)音方法；掌握基本生活用語，如日常交流、表述觀點、提供建議等，具備閱讀和理解簡單文章的能力；具備簡單的寫作能力，能夠讀懂和回復(fù)簡單的工作郵件；初步了解西班牙語國家文化風(fēng)情，初步具備跨文化溝通能力。

具體安排參考附件1。

（二）培訓(xùn)師資

邀請外交部、商務(wù)部、外文局和中國翻譯協(xié)會等機(jī)構(gòu)前外交官、研究學(xué)者和語言翻譯專家，國際組織及國內(nèi)外高等院校長期從事外語教學(xué)工作的中外籍講師、教授等進(jìn)行授課。

二、培訓(xùn)對象

中央企業(yè)、地方國資委及其監(jiān)管企業(yè)有意提高商務(wù)外語（英語、法語、西班牙語）能力的各級涉外工作人員。

三、培訓(xùn)時間及方式

（一）培訓(xùn)時間

2023年5月20日-8月5日，每周二、四19:00-21:15，每周六9:00-12:00，逢節(jié)假日不上課，共100課時。

（二）培訓(xùn)方式

通過中國外文局在線教學(xué)平臺和釘釘在線平臺直播授課，講練結(jié)合、直播錄播相結(jié)合，直播課程可在課程結(jié)束后回看，有效期一個月。錄播課程在培訓(xùn)期間內(nèi)可不限次回看，需按照講師要求按時在課前預(yù)習(xí)，以保證直播上課學(xué)習(xí)效果。

四、培訓(xùn)費用

各語種班型統(tǒng)一收取培訓(xùn)費2980元/人（含報名費、測試費和教學(xué)資料費等）。交費采用轉(zhuǎn)賬匯款或在線支付方式，請備注姓名及單位。

(一)銀行轉(zhuǎn)賬

單位名稱：中國外文局教育培訓(xùn)中心

開戶行：中國工商銀行北京分行百萬莊支行

賬號：0200001409014425310

(二)微信/支付寶掃碼

五、注意事項

（一）各中央企業(yè)及各省、自治區(qū)、直轄市、計劃單列市、新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)國資委可將本通知轉(zhuǎn)發(fā)給所屬單位或監(jiān)管企業(yè)，報名學(xué)員須參加由中國外文局教育培訓(xùn)中心組織的訓(xùn)前語言測試，根據(jù)報名和測試情況統(tǒng)籌分班。

（二）請于2023年5月13日前完整填寫《2023年國有企業(yè)商務(wù)外語網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)班報名表》（附件2），將電子版報名表發(fā)至郵箱：CICGtraining2023@163.com，并電話確認(rèn)010—68488047/8。報名表可在“國資e學(xué)”（elearning.tcsasac.com）報名欄或國務(wù)院國資委干部教育培訓(xùn)中心微信公眾號下載。

（三）請在報名表中正確填寫發(fā)票信息（包括發(fā)票類型、單位抬頭、繳費金額、稅號等）及郵箱地址，開課后將統(tǒng)一將紙質(zhì)版發(fā)票發(fā)至報名時所留的郵寄地址。

（四）參訓(xùn)學(xué)員完成全部課程并通過結(jié)業(yè)測試后，由國務(wù)院國資委干部教育培訓(xùn)中心和中國外文局教育培訓(xùn)中心共同頒發(fā)《國有企業(yè)商務(wù)外語網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)班結(jié)業(yè)證書》（電子版）。

（五）聯(lián)系方式：

中國外文局教育培訓(xùn)中心（報名）

聯(lián)系人：朱紅宇、陳一夫

聯(lián)系電話：010—68488047/8、68483891

國務(wù)院國資委干部教育培訓(xùn)中心

聯(lián)系人：肖榮

聯(lián)系電話：010-63193437

附件：

1.2023年國有企業(yè)商務(wù)外語網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)班課程安排

2.2023年國有企業(yè)商務(wù)外語網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)班報名表

【責(zé)任編輯：馮雪】